viernes, diciembre 29, 2006

A cielo abierto

A cielo abierto. Abierto al cielo. Falsos quiasmos que retrucan la fraseología original como si original, en algún sentido, pudiera la fraseología serlo. La minería de datos a cielo abierto es algo así como seguir iluminándose por la luz del día, como si ningún dato pudiera ser grande. Como si data-driven no fuera data-drift (?).

No hay comentarios: